Nel 1983 il signor Gardoni sarebbe piaciuto molto ai Mistoterital, in particolare a Ted Nylon.
In tempi pre-"Anima Mia", pre-Elio, pre-rivalutazione coatta di tuttotuttotutto (da Bombolo alla Dc), pochi erano i fini scavatori capaci di mettere le mani nella rumenta senza restarne travolti. E ben decisi a mantenere un'angolazione personale e distaccata nello sguardo.
Il signor Gardoni, che agize sul Binario 4, sembra un degno erede di quella stagione ancora scevra dai cinetrashofili tarantinati, epoca felice in cui Maurizio Vandelli e Celentano stavano in un dignitoso silenzio e il massimo del ribrezzo veniva suscitato dal ciuffo a polpetta di Ronald Reagan.
Nel suo blog, approved by The Fanclèb, potete trovare chicchette serene, ben sintonizzate con lo spirito che pervade anche questo sacrario e l'opera teritalsa tutta. Visitatelo, magari iniziando da questa occasione: un ricordo doveroso del Bernardo di Zorro, il servo muto ma non sciocco che entrava in scena sottolineato da quella musichetta ispagnolera.
Qualche volta, durante le prove della band, Ted e Phil avevano provato una scenotta basta sull'interazione fra Bernardo che gesticola e Don Diego de la Vega che deve interpretare. Naturalmente, la "volpe mascherata", dal linguaggio per sordomuti del servo, deduceva, nella versione LMT, fischi per lanterne: «Bernardo, stai forse cercando di dirmi che il Capitano Alvarez vuole giustiziare quei poveri contadini accusati di tradimento domattina all'alba sul sagrato della Missione?» (no, in realtà il fedele servitore stava spiegando che era pronta la cena).
Grazie al cielo e per la maggior gloria di Guy Williams e, appunto, di Gene Sheldon, questo schecc non arrivò mai agli onori della ribalta.